Nachkriegs-Weihnacht
Glei, nach ‚m Kriag, im 46er Jahr,
hats nix zum Essn gebn,
und des is wahr!
Da war des scho allahand,
wennst mit an Bauern warst verwandt.
Net zum verachtn war do a
a Onkl in Amerika!
Am heilign Abend, i schrei „Hurra!,
a Packerl aus Amerika!“,
von unsra liabn Tante Rosn,
gefüllt mir hoffnungsvollen Dosn.
I reiß glei auf und reck mein Hals,
obn drauf san pfeigrod 3 Pfund Schmalz.
„A Kilo Bohnakaffee – schau –
a große Dosn mit Kakau!“
Und nebn dro, o guate Seel,
a Büchsn mit Olivnöl,
a große Dosn Reis,
zwoa Kilo Mehl,
wia Schnee, so weiß!
Und alles schrieb die Tante Rosn
höchst eigenhändig auf die Dosn.
Bloß von da Weißblechdosn untn,
da war des Zetterl hoit vaschwundn.
Was kannt in dera Dosn sei?
I habs probiert – a paarmoi glei.
Es war net saua und net siaß,
gschmeckt hats wia eigeschlaffane Füaß.
So ham mia uns die Köpf zerbrocha:
„Was kannt ma aus dem Puiva kocha?“
D‘ Mam moant: „Des kunnt a Schmankal sei,
mia kocha draus an guatn Brei!“
So haut sie glei mit Muich und Ei
des Puiva in de Pfanna nei.
An guatn Rat gibt ihr no d‘ Oma:
„Tua nei a Prisn Zimtaroma,
rührs zsamm no mit an Löffe Schmoiz
und tua dazua a Prisn Soiz!“
Und mit am Eibrenn und an Zwiebl,
hats wirkli gschmeckt – war gar net übl!
Ja, liabe Leut, scho drei Tag drauf
klärt mit am Briaf sich alles auf.
Und schuid dro, ’s is a schwacha Trost,
warn bloß die Schlampa von da Post!
Denn Tante Rosn, die hat gschriebn:
„I schick euch heit a Packerl nach drübn
mit lauta scheene, guate Sachn
und hoff, dass de a Freud euch machn.
Nur, was ihr leida no net wisst’s,
dass Onkl Schorsch jetzt gstorbn is.
Er war trotz seina 90 Jahr
a echta Baia, des is wahr!
I will sein‘ letztn Wunsch euch kündn:
dahoam wui er sei Ruahstatt findn.
Und so sei es, wie es sei:
setzt ‚zn halt in aller Stille bei!
Sei Aschn is in da Weißblechdosn – !
In stiller Trauer: Tante Rosn.“
Und so ham mia, – mia wer’n des nia vagessn,
an Weihnachtn ’46 unsern Onkl aufgfressen!
Verfasser: unbekannt
Bilder: Logo des Films Der Onkel aus Amerika aus dem Jahr 1953 / Der Inhalt eines CARE-Paketes in Westdeutschland im Jahr 1948 (Deutsches Bundesarchiv/CC BY-SA 3.0 de)
